Το δώρο γενεθλίων
ΤοThe δώρο γενεθλίωνbirthday present
Ο Κυριάκος καιand ο Βασίλης είναιare στηνin the κουζίναkitchen.
ΤιWhat κάνειςare you doing;
Παίρνω την κόρη μας τηλέφωνοI'm calling our daughter... γιαfor τηνthe τρίτηthird φοράtime.Πατήστε την επιλογή που σημαίνει «time». – Click on the option meaning "time".
Παίρνω την κόρη μας τηλέφωνο... .
ΔενShe's not απαντάειanswering!Η Μάρθα είναιis στηνin ΑυστραλίαAustralia...Φτιάξτε την πρόταση που ακούτε. – Form the sentence you hear.
είναιΙt's αργάlate γιαfor 'υτήνher .Έχω γενέθλιαIt's my birthday...ΘέλωI want ναto της μιλήσωspeak with her.ΜηνDon't ανησυχείςworry. ΘαYou are going to τη δειςsee her σε λίγο καιρόsoon.ΤιWhat εννοεί ο Κυριάκοςdoes Kyriakos mean;
- ΑνησυχείHe's worried πωςthat δεthey don't βλέπουνsee την κόρη τουςtheir daughter αρκετά συχνάoften enough.
- Θα ήθελε κι αυτόςHe too would like πολύ να έμενε στην Αυστραλίαto live in Australia a lot.
- Λέει στον άντρα τουHe's telling his husband να μηνnot to ανησυχείworry.
ΘαShe'll γυρίσειreturn σεin έξιsix μήνεςmonths!ΘαI'm going to την πάρωcall her μιαone τελευταίαlast φοράtime.Ο Βασίλης τηλεφωνείcalls τη Μάρθα.
ΝαιYes;Μάρθα!Ο Βασίλης ακούειhears θόρυβοnoise πίσω απόbehind τηνthe πόρταdoor.Κάτσε λίγοΗold on a moment. ΚάποιοςSomeone είναιis έξωoutside.ΚάποιοςSomeone μόλιςjust πήδηξεjumped μέσα απόthrough τοthe παράθυροwindow.
- ΌχιNo, λάθοςthat's not right.
- ΝαιYes, σωστάthat's true.
Δεν μπορώ ναI can't μιλήσωtalk τώραnow, μπαμπάdad.ΜαBut...ΘαWe'll μιλήσουμεtalk σύντομαsoon!Τι πάει μετά; – What comes next?
ΣτεναχωρημένοςSad, ο Βασίλης πάειgoes ναto ανοίξειopen τηνthe πόρταdoor.- ρίξειdrop τηνthe πόρταdoor
- αγγίξειtouch τηνthe πόρταdoor
- ανοίξειopen τηνthe πόρταdoor
Πίσω απόBehind τηνthe πόρταdoor, βλέπειhe sees τη Μάρθα μεwith τη βαλίτσα τηςher suitcase.... ΠολύVery σύντομαsoon!Μάρθα μουMy Martha (affectionate form of address)!ΉξερεςDid you know, Κυριάκο;ΦυσικάOf course. Χρόνια πολλάHappy birthday ('Many years')!ΕίναιIt's τοthe καλύτεροbest δώροpresent του κόσμουin the ('of the') world!ΠοιαWhat ήτανwas ηthe έκπληξηsurprise γιαfor τα γενέθλια του ΒασίληVasilis' birthday;
- ΜιαA βιντεοκλήσηvideo call μεwith την κόρη τουhis daughter.
- Η κόρη τουHis daughter ήρθεcame από τηνfrom ΑυστραλίαAustralia για ναto τον επισκευτείvisit him.
- Ο Κυριάκος του πήρεgot him έναa ταξιδιωτικόtravel βιβλίοbook για τηνabout ΑυστραλίαAustralia.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!