Το τραγούδι
ΤοThe τραγούδιsong
Ο Φώτης καιand ο Σωκράτης είναιare σεin έναa εστιατόριοrestaurant.ΑκούνεThey hear έναa τραγούδιsong.Ο Φώτης καιand ο Σωκράτης ακούνεare listening to ταthe νέαnews.
- ΝαιYes, σωστάthat's true.
- ΌχιNo, λάθοςthat's not right.
ΛατρεύωI love αυτό τοthis τραγούδιsong!
ΜπαNah... είναιit's βαρετόboring.ΌλοιEveryone το ξέρουνknows it!ΝαιYes, όμωςbut είναιit's παλιόold!Δε μου πολυαρέσειI don't like it that much.Βάλτε τις λέξεις στη σειρά που ακούτε. – Put the words in the order you hear.
ηThe κιθάραguitar δεν ακούγεταιcan't be heard ('isn't heard') καλάwell .ΚιAnd είναιit's πολύtoo στενάχωρηsad.ΌχιNo, είναιit's ωραίαnice.ΚαιAnd τοthe πιάνοpiano! ΆκουListen!Διαλέξτε τη φράση που λείπει. – Select the missing phrase.
ΟιThe στίχοιlyrics είναιare φοβεροίawesome.ΆλλαBut είναιthere's ('it's') καιalso κάτιsomething πιοmore σημαντικόimportant...Αυτό τοThis τραγούδιsong ήτανwas στοon the ραδιόφωνοradio τηthe μέραday που(that) γνωριστήκαμεwe met.ΤηThe μέραday που(that) γνωρίστηκαν ο Φώτης και ο ΣωκράτηςFotis and Sokratis met...
- ... τραγούδησανthey sang τοthe τραγούδιsong μαζίtogether.
- ... τοthe τραγούδιsong έπαιζεwas playing στοon the ραδιόφωνοradio.
- ... ο Σωκράτης εμπνεύστηκεwas inspired καιand έγραψεwrote τοthe τραγούδιsong.
Πριν τριάντα χρόνιαThirty years ago!ΑOh! ΝαιΥes...Φώτη, νομίζωI think πως(that) έχεις δίκιοyou're right ναto σου αρέσειlike αυτό τοthis τραγούδιsong.Τι πάει μετά; – What comes next?
Ο Σωκράτης σηκώνεταιstands up καιand κοιτά τον Φώτη στα μάτια.- κοιτάlooks τον Φώτη σταin the μάτιαeyes
- ζητάasks τον Φώτη σταin the μάτιαeyes
- κοιτάlooks τον Φώτη σταin the γάντιαgloves
ΧορεύουμεShould we dance;ΕυχαρίστωςGladly!ΓιατίWhy έχει τόσο μεγάλη αξία το τραγούδιdoes the song have so much value γιαfor τον Φώτη καιand τον Σωκράτη;
- ΓιατίBecause έχειit has τα ονόματά τουςtheir names στουςin the στίχουςlyrics.
- ΓιατίBecause το τραγουδάει ο αγαπημένος τους τραγουδιστήςtheir favourite singer sings it.
- ΓιατίBecause έπαιζεit was playing τηthe μέραday που(that) γνωρίστηκανthey met.
Πατήστε τα ζευγάρια! – Tap the pairs!