肖像画
肖像画(the) portrait {しょうぞうが}
オスカーÓscarとぅand 同士friend {どぅし}ぬ(called) ルーシーLucyやare 公園park {こうえん}んかいat/in うぅん(exists)。オスカーÓscarやis ルーシーLucyが's 肖像画portrait {しょうぞうが} 描ちょーんis drawing/painting {かちょーん}。
上等OK、 肖像画portrait {しょうぞうが} 見じ(you can) look (consciously) {んーじ} ゆたさんgood! 好き(do you) like (it) {しち}?ルーシーLucyやis 肖像画portrait {しょうぞうが} 見じゅーんlooks {んーじゅーん}。Óscar shows Lucy a picture of a fish.
- No, that's wrong.
- Yes, that's right.
ぬーんじwhy 我my {わー} 頭ーhead hair is {からじぇー} 青さんblue {おーさん}わけ(on earth)?青blue {おーるー}ぬis 大事very {でーじ}好き(I) like {しち}や事because {やくとぅ}Wait… why is Lucy's hair blue in the portrait?
- Óscar loves blue.
- Lucy dyed her hair blue yesterday.
- Óscar ran out of other colors.
あとぅand ぬーんじwhy 我ーmy {わー} 頭head {ちぶる} 一杯so {いっぺー} 大さんbig {まぎさん}わけ(on earth)?知らん(I) don't know {しらん}… うんじゅがyour (formal) 頭head {ちぶる}やんit's。我ーmy {わー} 鼻nose {はな}ーis うままでぃthat/so 大こーねーんnot big {まぎこーねーん}さ(sentence ending)。Choose the option that means "nose."
さ。
うんじゅがyour (formal) 鼻nose {はな}ーis 一杯very {いっぺー} 美らさんbeautiful {ちゅらさん}さ(sentence ending)。うーyes、 胴myself {どぅー}ぬ's 鼻nose {はな}ぬis 好ちょーん(what I) like {しちょーん}しがbut、 肖像画portrait{しょうぞうが}ぬ's 鼻nose {はな}んでーit's あらんnot/different。Tap what you hear
ふさんwant (it)わけ(do you)、 ふしこーねーんnot want (it)わけ(do you)?悪っさいびーんI'm sorry {わっさいびーん}。 やしがbut、 うぅーうぅーno、 ふしこーねーん(I) don't want (it)。What's next?
男(a) man {いきが}ぬis 通りかかいpasses by {とーりかかい}、 肖像画(the) portrait {しょうぞうが}見ゆんlooks (at subconsciously) {みゆん}。- 肖像画(the) portrait {しょうぞうが}
- 我ーmy {わー} 鼻nose {はな}
- 一杯very {いっぺー} 大さんbig {まぎさん}
一杯very (much) 好ち(I) like (it)! 肖像画portrait {しょうぞうが} ー万円ten thousand yen {いちまんえん}でぃfor 買いぶさんwant to buy/purchase (it) {こーいぶさん}。ルーシーLucyやis 肖像画portrait {しょうぞうが} 取いんto take {とぅいん}。我ーmy {わー} 肖像画portrait {しょうぞうが}やんit's! 買いらーif (you) want to buy (it) {こーいらー} 二万円twenty thousand yen {にまんえん} やさit's (going to be)!Lucy decided to…
- …give the painting away for free.
- …buy the painting for 200 dollars.
- …sell the painting for money.
Tap the pairs