Loading Story...
Back to Course Page
Hindi Ito Pambata
Start the Story
Hindi
not
Ito
(is) it
Pambata
for children
Kasama
with
ni
JunJun
Junior
si
Zari
(is) Zari
habang
while
nasa
at
trabaho
work
si
Eddy
(is) Eddy
.
Ate
Zari
Zari
!
Puwede
can
tayo
we
maglaro
play
ng
bago
mong
your new
video
game
video game
?
Ay
oh
…
Hindi
no
,
JunJun
Junior
.
Ipinangako
ko
I promised
sa
tatay
mo
to your father
na
that
lilinisin
ko
I'll clean
ang
bahay
the house
bago
before
siya
he
umuwi
gets home
.
Zari
has
time
to
play
video
games
with
Junior
.
No
,
that's
wrong
.
Yes
,
that's
right
.
Sige
OK
...
Puwede
can
ako
I
maglaro
play
habang
while
naglilinis
cleaning
ka
(are) you
?
Pasensya
na
sorry
JunJun
Junior
,
hindi
not
pambata
for children
ang
larong
ito
(is) this game.
.
Tap
what
you
hear
Hindi
not
na
anymore
kaya
(emphasis)
ako
(am) I
bata
(a) child
!
Hindi
bata
na
kaya
ako
Ah
oh
,
pero
but
mga
bata
children
lang
only
ang
hindi
(are those that) don't
marunong
know how to
maghugas
wash
ng
pinggan
the dishes
.
Marunong
know how to
ako
(do) I
maghugas
wash
ng
pinggan
the dishes
!
What
comes
next
?
Nagsimula
started
si
JunJun
(did) Junior
maghugas
to wash
...
the dishes
ng
pinggan
the dishes
ng
video
game
the video game
ng
mga
bata
children
...
ng
pinggan
the dishes
.
Kita
mo
you see
,
Ate
Zari
Zari
?
Ah
oh
,
pero
but
kung
if
hindi
not
ka
(are) you
na
anymore
bata
(a) child
,
marunong
know how to
ka
(do) you
rin
also
dapat
should
magsampay
ng
damit
hang-up clothes
.
Marunong
know how to
din
also
ako
(do) I
magsampay
ng
damit
hang-up clothes
!
Select
the
missing
phrase
Nagsampay
hangs-up
si
JunJun
(does) Junior
ng
mga
damit
the clothes
.
ang mga damit
ng mga damit
ng simpupuwit
Ang
galing
so good
!
Naks
wow
,
JunJun
Junior
,
hindi
not
ka
(are) you
na
anymore
nga
indeed
bata
(a) child
.
Sabi
ko
nga
I said it
,
'
di
ba
didn't I
?
Ngayon
now
puwede
can
na
already
tayo
we
maglaro
play
?
Ay
oh
!
Alas
nuwebe
nine o'clock
na
already
pala
(expressing realization)
!
Kailangan
mo
you have to
nang
already
matulog
sleep
.
Pero
but
hindi
not
na
anymore
ako
(am) I
bata
(a) child
!
Puwede
can
na
already
ako
I
matulog
sleep
nang
kahit
anong
at any
oras
time
!
Junior
thinks
he
is
an
adult
now
,
so…
…he
needs
to
find
a
job
.
…he
can
marry
Zari
.
…he
can
go
to
bed
late
.
Tap the pairs
magsampay
ipinangako
kahit ano
pambata
marunong
promised
to hang clothes
know how to
any
for children