Loading Story...
Back to Course Page
דער ייִדיש־װאָקאַבולאַר עקזאַמען
Start the Story
דער
the
ייִדיש־װאָקאַבולאַר
Yiddish vocabulary
עקזאַמען
test
עדי
Eddy
און
and
זײַן
his
זון
son
,
זשוניאָר
(עדקעלע)
Junior (Little Eddy)
,
זענען
are
אין
דער
הײם
at home
מיט
with
זאַרי
Zari
זשוניאָר
Junior
שפּילט
זיך
is playing
מיט
with
זײַן
his
חבֿר
friend
,
מענדל
Mendl
זונדעלע
son (diminutive)
,
איך
I
דאַרף
need
גײן
to go
צו
to
דער
the
אײַזנקראָם
hardware store ("iron store")
צו
to
קױפֿן
buy
אַ
a
האַמער
.
׳
hammer
דו
you
און
and
מענדל
Mendl
בלײַבט
stay
דאָ
here
מיט
with
זאַרי
Zari
ביז
until
איך
I
קום
צוריק
come back
און
and
פֿאַרגעס
נישט
don't forget
דײַן
your
הײמאַרבעט
.
׳
homework
עדי
Eddy
גײט
אַװעק
leaves
.
די
the
ייִנגלעך
boys
גײן
go
אַרײַן
אין
into
זשוניאָרס
Junior's
צימער
room
איך
I
װיל
want
שפּילן
זיך
to play
װידעאָ־שפּילן
video games
אָבער
but
איך
I
דאַרף
need
לערנען
זיך
to study
אױף
for
אַן
a
עקזאַמען
.
׳
test
אױב
אַזױ
then ("if so")
,
װאָס
װילן
מיר
what are we going
טאָן
?
׳
to do
מממ
hmm
...
איך
I
האָב
have
אַן
an
אידעע
...
׳
idea
זאַרי
Zari
,
איך
I
דאַרף
need
דײַן
your
הילף
!
׳
help
דו
you
דאַרפֿסט
need
מײַן
my
הילף
?
׳
help
יאָ
yes
,
איך
I
האָב
have
אַ
a
זײער
very
װיכטיקן
important
ייִדיש־װאָקאַבולאַר
Yiddish vocabulary
עקזאַמען
test
אין
in
מײַן
my
ייִדיש
Yiddish
פּראָגראַם
...
׳
program
.
Junior
has
a
Spanish
exam
soon
.
Yes
,
that's
right
.
No
,
that's
wrong
און
and
איך
I
װיל
want
שפּילן
זיך
...
׳
to play
אָבער
but
איך
I
מוז
have to
לערנען
זיך
.
׳
study
Junior
needs
to
study
his
Yiddish
vocabulary
,
but
he
really
wants
to
.
take
over
the
world
...
.
play
a
video
game
...
.
study
history
...
לאָמיר
let's
לערנען
זיך
study
צוסאַמען
together
!
איך
I
רעד
speak
ייִדיש
Yiddish
זײער
very
גוט
!
׳
well
װוּ
where
איז
is
דײַן
your
װאָקאַבולאַר
vocabulary
בוך
?
׳
book
אין
in
מײַן
my
רוקזאַק
.
׳
backpack
און
and
װוּ
where
איז
is
דײַן
your
רוקזאַק
backpack
,
זשוניאָר
?
׳
Junior
אין
די
at
שול
.
׳
school
?
Where's
Junior's
backpack
at
his
school
in
his
room
in
Zari's
living
room
אױ
,
װײ
oh my
,
זשוניאָר
Junior
;
װי
how
קענען
can
מיר
we
לערנען
זיך
study
אָן
without
דײַן
your
װאָקאַבולאַר
vocabulary
בוך
?
׳
book
אַזױ
so
גרינג
easy
!
דו
you
גײסט
go
צו
to
דעם
the
שול
school
,
דו
you
זוכט
look for
מײַן
my
ייִדיש
Yiddish
װאָקאַבולאַר
vocabulary
בוך
...
׳
book
און
and
מענדל
Mendl
און
and
איך
I
שפּילן
זיך
play
דאָ
here
אין
דער
הײם
.
׳
at home
?
What
does
Junior
want
Zari
to
do
go
get
his
Yiddish
vocabulary
book
while
he
plays
video
games
play
games
with
him
buy
him
a
new
backpack
איך
בין
צוריק
I'm back
.
האָסטו
פֿאַרטיקט
אָפּ
did you finish
דײַן
your
הײמאַרבעט
homework,
,
זשוניאָר
?
׳
Junior
אױ
,
װײ
oh my
;
איצט
זענען
מיר
אױף
צרות
!
׳
now we're in trouble ("TSO-res")
Tap the pairs
לערנען זיך
װאָקאַבולאַר
בוך
װיכטיקן
הײמאַרבעט
vocabulary
homework
study
important
book