אַ טעפּל קאַװע, ביטע!׳
אַa טעפּלcup (of) קאַװעcoffee, ביטע!׳please
עדיEddy איזis איןin דער חיפֿה רעסטאָראַןthe Haifa Restaurant צוfor פֿרישטיקbreakfast מיטwith זײַןhis זוןson, זשוניאָר (עדקעלע)Junior (Little Eddy)
גוט מאָרגןgood morning, עדיEddy. װילט אירdo you want (formal) אַa טעפּלcup (of) קאַװע?׳coffee.The waitress asks Eddy if he wants coffee
- .No, that's wrong
- .Yes, that's right
שלום־עליכםHello ("SHO-lem a-LAY-khem"), יעלYael, מײַןmy באַליבטסטעfavorite קעלנערקע!׳waitressיאָyes, איךI װילwant אַa גריסעbig טעפּלcup (of) קאַװעcoffee, ביטע.׳pleaseמיטwith אָדערor אָןwithout מילך?׳milkמיטwith מילךmilk, ביטע.׳pleaseאוןand מיטwith אָדערor אָןwithout צוקער?׳sugarמיטwith צוקערsugar, ביטע.׳please
אָױoh, איךI װילwant אַa טעפּלcup (of) קאַװעcoffee אױך!׳also...Junior says that he
- .wants coffee too...
- .wants to go home...
- .needs to go to the bathroom...
זשוניאָרJunior? דוyou װילסטwant קאַװע?׳coffeeיאָyes, איךI װילwant אַa טעפּלcup מיטwith מילך...׳milkאוןand מיטwith צוקער...׳sugarאוןand מיטwith אײַזקרעם!׳ice cream?What does Junior want in his coffee
- more coffee
- ice cream
- a salad and fries
מיטwith אײַזקרעם?׳ice creamיאָyes, אוןand אָןwithout קאַװעcoffee, ביטע!׳pleaseאױoh, טאַקעindeed, דוyou װילסטwant אַa מישמילך!׳milkshakeיאָyes, ביטע!׳pleaseWhat did Junior ask Yael, the waitress, to put in his coffee
- .a shot of forbidden liquor...
- .strong black coffee...
- .milk, sugar and ice cream...
אױoh, איךI אױךalso; איךI װילwant אַa מישמילךmilkshake אױך!׳alsoצװײtwo מישמילכןmilkshakes, ביטע!׳pleaseאױoh, איךI האָבhave זײער אַa very קלוגערsmart זון!׳son׳...קלוגsmart װיlike שלמהShlomo (Solomon) המלך!׳the King ("haMelekh")...Eddy had originally ordered a cup of coffee
- .because he wanted to have more energy...
- .and then he drank it all...
- .but he really wanted a milkshake...
Tap the pairs