Back to Course Page
title image
די װעטשערע רעזערװאַציע
title image

דיthe װעטשערעdinner רעזערװאַציעreservation

ביBea אוןand ליןLin האָבן באַשטעלטrequested אַa טישtable איןin זײער אַ שײנעםa very nice רעסטאָראַןrestaurant
headאױoh, דערthe רעסטאָראַןrestaurant איזis אַזױso שײןbeautiful מיטwith װײַסעwhite טישטעכ⁠ערtablecloths אוןand דיthe שײַן פֿון די ליכטלעךcandlelight אומעטום.׳all over
headאַa פֿרײלעכןhappy געבױרן־⁠טאָגbirthday, בי.׳Bea
headס׳איזit’s אַa פּערפֿעקטperfect אָרטplace אָפּצומערקןto observe אַa מײַלשטײן.׳milestone
.It's Bea's birthday
  • .Yes, that's right
  • .No, that's wrong
headאַ גוטן־⁠אָװנטgood evening, מײַנע דאַמען!׳ladies
headאַ גוטן־⁠אָװנטgood evening. מירwe האָבןhave אַa רעזערװאַציעreservation פֿאַרfor צװײtwo מענטשן.׳people
headנאָמען?׳name
headאיך הײסmy name is ("I am called") לין װאַרשינסקי.׳Lin Varshinsky
headיאָyes, אוןand איךI זעsee אַזthat אירyou (plural) פּראַװעטare celebrating אַa געבױרן־טאָגbirthday!
headדערthe תּל־⁠אָבֿיבֿTel Aviv רעסטאָראַןRestaurant װינטשט אײַך אָן צום געבױרן־⁠טאָג!׳wishes you (formal) a happy birthday
headאיך הײסMy name is ("I am called") משהMoishe, אוןand איךI װעלwill זײַןbe אײַערyour (formal) קעלנערwaiter הײַנט.׳today
headאָטhere (pointing) איזis אײַערyour (formal) טישtable אוןand אײַערעyour (formal/plural) מעניוען.׳menus
headאױ...׳oh
headס׳איזit's אַזױso טײַערexpensive, לין.׳Lin
headיאָyes, זײערvery טײַער.׳expensive
headנוwell, װאָסwhat װילסטו?׳do you want
?What is Bea asking Lin
  • what she wants to eat
  • how old she is
  • if she likes to go dancing
headעפֿשרperhaps... אַa סאַלאַט?׳salad
headװאָסwhat זאָגטsays דערthe מעניו?׳menu
headצװײ־און־צװאַנציקtwenty-five דאָלאַרdollars פֿאַרfor אַa סאַלאַט!׳salad
headנײןno, איךI װילwant אַa געשמאַקdelicious . . .׳
headגלאָזglass (of) װאַסער.׳water
headאוןand איךI װילwant אַa גרױסןbig סאַלאַטsalad . . .׳
headאוןand געבראָטענעroast הינדלchicken מיטwith קאַרטאָפֿל־⁠קאַשעmashed potatoes אוןand אַרבעסpeas . . .׳
headאוןand אַa שיסלdish (of) אײַזקרעםice cream מיטwith טרוסקאַפֿקעסstrawberries . . .׳
headאױ, װײ!׳oh my
head׳...איןin אַa ביליקןcheap רעסטאַראַן!׳restaurant
headאָבערbut, ביBea, ס׳איזit's אַan װיכטיקערimportant טאָג.׳day
...Lin thinks that
  • .she made a reservation for the wrong day...
  • .Bea is lying about her birthday...
  • .celebrating Bea's birthday is important...
headיאָyes, דערthe טאָגday איזis אַan װיכטיקערimportant (one) . . .׳
headאָבערbut דערthe רעסטאָראַןrestaurant, נישט אַזױ.׳not so much
headפּערפֿעקטperfect, װײַלbecause איךI ביןam זײערvery הונגעריק!׳hungry
ביBea אוןand ליןLin גנבֿענען זיך אַװעקsneak away ("GAN-ve-nen") פֿונעםfrom the רעסטאָראַן׳restaurant
headװוּwhere זענט אירare you (formal)? איךI האָבhave אײַערyour (formal) ברױטbread אוןand אײַלבערטן...׳olives
?What happened
  • Bea and Lin decided to go to a cheaper restaurant
  • .Bea got upset because Lin forgot her birthday
  • .Lin ate all the food because she was hungry
Tap the pairs