איך אַרבעט נישט דאָ!
איךI אַרבעט נישט דאָdon't work here!
װיקרעםVikram שטײטis standing איןin אַa געשעפֿטstore אוןand װאַרטis waiting אױףfor (on) זײַןhis װײַבwife,, שײנאַShayna
אַa פֿרױwoman קומטcomes אַרײַןin אוןand כאַפּט אַ שמועסstarts a conversation מיטwith איםhim
שלום־עליכם!׳hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
עליכם־שלום!׳hello ("a-LAY-khem SHO-lem")אירyou (formal) אַרבעטwork דאָ?׳here.The woman asks Vikram if he works at the store
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
איך...׳Iפּערפֿעקטperfect! איךI דאַרףneed הילף.׳helpאָבער...׳butאיךI דאַרףneed אַa נײַעםnew מאַנטל.׳coatעס געפֿעלט אײַךdo you like (formal) דערthe רױטערred (one)?...The woman asks Vikram if he
- .wants a new coat...
- .likes working at the store...
- .likes the red coat...
איר...׳you (formal)אָדערor עס געפֿעלט אײַךdo you like (formal) דערthe ברױנער?׳brown (one)מממ...׳hmmנוwell, דערthe ברױנערbrown מאַנטלcoat איזis באַקװעםcomfortable אוןand ס׳איזit's ביליק...׳cheapאָבערbut דערthe רױטערred (one) איזis זײערvery שײן.׳prettyאוןand ס׳איזit's עלעגאַנטelegant אוןand מאָדיש!׳stylishס׳איזit's אַa פּערפֿעקטערperfect מאַנטלcoat פֿאַרfor אײַך!׳you (formal)זײער גוטOK ("very good"). איךI װילwant דעםthe רױטןred מאַנטל!׳coatאַ שײנעם דאַנקthank you ("a pretty thanks")! איר זענטyou are (formal) אַזױso פֿעיִקcapable אױףat אײַערyour (formal) אַרבעט!׳job?What does the woman mean
- .She thinks Vikram should get a new job
- .She thinks Vikram is good at his job
- .She thinks the red coat is ugly
אוןand װוּwhere קעןcan איךI באַצאָלן?׳payאיךI װײס נישט.׳do not knowאױ, װײoh my; פֿאַר װאָסwhy װײסט איר נישטdon't you know (formal) װוּwhere איךI קעןcan באַצאָלןpay פֿאַרfor מײַןmy אײַנקױף?׳purchaseאיך אַרבעט נישט דאָI don't work here!
שלום־עליכםhello ("SHO-lem a-LAY-khem")! איך הײסmy name is ("I am called") אילנהIlana. מיט װאָס קען איך אײַך דינען?׳what can I do for you (formal)אױoh, מאַדאַ֜םmadam, דאָסthis איזis זײער אַa very שײנערbeautiful מאַנטלcoat. אירyou (formal) האָטhave אַa שאַרפֿsharp אױג.׳eye
אױoh, װיקרעםVikram, װי סע פֿליט די צײַטhow time flies! װיפֿל איז דער זײגערwhat time is it? ס׳איזit's אַזױso שפּעטlate אוןand איךI ביןam אַזױso מיד!׳tiredלאָמירlet's גײןgo אַהײם.׳homeאױ, װײoh my; אילנהIlana, װעמעןwhom קעןcan איךI באַצאָלןpay פֿאַרfor מײַןmy נײעםnew רױטןred מאַנטל?׳coat?What happened in the story
- .A woman gave Vikram a job at the store
- .A woman thought Vikram worked at the store
- .A woman helped Vikram buy a new hat
Tap the pairs