דאָס טײַערע רױטע רעקל
דאָסthe טײַערעexpensive רױטעred רעקלjacket
ליליLily גײט אַרײַן איןenters אַa געשעפֿט פֿון מאָדישע קלײדערfashionable clothing store מיטwith אירher חבֿרטעfriend, זאַריZari
אױoh, איךI מײןthink אַזthat דאָסthis געשעפֿטstore איזis זײערvery טײער.׳expensive
יאָyes, מיטwith הענגלײַכטערchandeliers אוןand װײכעsoft טעפּעכערcarpets אוןand אַa האַרפֿשפּילער.׳harpist.Lily and Zari enter a poorly lit broken-down store
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
שלום־עליכםhello ("SHO-lem a-LAY-khem")! איך הײסmy name is ("I am called") אילנהIlana. מיט װאָס קען איך אײַך דינען?׳what can I do for you (formal)הו־האַwow! ליליLily, גיב אַ קוק...׳look at this ("give a look")דאָסthis רױטעred רעקלjacket איזis פּערפֿעקט!׳perfectיאָyes, דאָסthis איזis זײער אַa very שײנעbeautiful רעקלjacket. אירyou (formal) האָטhave אַa שארףsharp אױג!׳eyeמממhmm... זאַריZariאױoh, ליליLily, איךI האָב ליבlove דעםthis קאָליר!׳colorיאָyes, אַזאַsuch a פּערפעקטערperfect קאָלירcolor פֿאַרfor אײַךyou (formal) מיטwith דעםthe (your) קאָליר פֿון פּנים.׳complexion ("color of your face")זאַרי?׳ZariאיךI װילwant קױפֿןto buy דאָסthis רעקל!׳jacketהײַנטtoday פֿאַרקױפֿט עס זיך אױף אַ רעדוצירטן פּרײַז.׳it sells for a reduced price (it is on sale)זאַרי!׳Zariװאָס?׳whatדאָסthe רעקלjacket קאָסטcosts פֿינף־הונדערטfive hundred דאָלאַר.׳dollars?How much does the jacket cost
- five dollars
- five hundred dollars
- five thousand dollars
װאָס?!׳whatזאַריZari, דוyou דאַרפֿסט נישטdo not need קייןa (used with a negative) נייַnew רעקל.׳jacketאָבערbut ליליLily, הײנטtoday איזis מײַןmy געבױרן־טאָג...׳birthday׳...אױoh, ביז 120!׳until 120 (proverbial Yiddish wish)הײנטtoday איזis דײַןyour געבױרן־טאָגbirthday... און?׳andאוןand דוyou ביסטare מײַןmy בעסטעbest חבֿרטע!׳friendיאָyes... און?׳andאוןand דיthe פערפעקטעperfect מתּנהgift ("ma-TO-ne") פֿאַרfor מירme װאָלטwould געווען...׳be׳...אַa ביליקcheap רעקל!׳jacketאיר קענטyou can (formal pl.) געפֿינעןfind דיthe ביליקעcheap קלײדערclothes אונטן.׳downstairs....Zari's birthday gift from Lily will be
- .an expensive red jacket
- .a big pile of money
- .a cheap jacket
Tap the pairs