דער האָניק־חודש
דערthe האָניק־חודשhoneymoon
רחלRO-khl (Rachel) גײטgoes אַרײַן איןinto אַa טאַקסיtaxi
שלום־עליכם!׳hello ("SHO-lem a-LAY-khem")
עליכם־שלוםhello (response) ("a-LAY-khem SHO-lem")! איךI װילwant פֿאָרןto go צוםto the פֿליפֿעלדairport, ביטע.׳pleaseזײער גוט.׳OK ("very good")װאַקאַציע?׳vacationנײןNo, ס׳איזit's נישטnot אַa װאַקאַציעvacation . . .׳.Rachel is going on a fabulous vacation
- .Yes, that's right
- .No, that's wrong
איךI האָבhave אַa פֿליבילעטairline ticket קײןto מאַדריד.׳Madridפֿאַקטישin fact... צװײtwo פֿליבילעטן.׳airline ticketsאיךI האָב ליבlove מאַדרידMadrid! ס׳איזit's זײער אַ שײנעa very beautiful שטאָט!׳cityס׳איזIt's מײַןmy באַליבטסטעfavorite שטאָט!׳cityס׳איזIt's מײַןmy האָניק־חודשhoneymoon ("HO-nik KHOY-desh") . . .׳?Why is Rachel going to Madrid
- .She's going on her honeymoon
- .She is learning how to dance flamenco
- .She is getting married there
אַךah, גאָר אַ גוטע זאַךa very nice thing! װוּwhere איזis אײַערyour (formal) מאַן?׳husbandאיךI האָב נישטdo not have קײןa (after a negative) מאַןhusband. איךI האָבhave זײער אַ שװערעa very difficult װײַב!׳wifeזיshe װיל נישטdoes not want קומעןto come קײןto מאַדרידMadrid מיטwith מיר!׳me...Oh no! Rachel's wife
- .forgot to pack her sunscreen...
- .is already in Madrid...
- .doesn't want to go to Madrid with her...
איךI ביןam זײערvery טרױעריק.׳sadאױoh, אַ שאָד!׳that's a shameנוwell, מירwe זענעןare דאָhere בײַםat the פֿליפֿעלד.׳airportאַa פֿרױwoman מיטwith אַa רענצלsuitcase לױפֿטruns צוםtowards the טאַקסי׳taxi
פּערלPerl (Pearl)? טאַקע?׳really
אױoh, רחלRO-khl (Rachel), ברוך־השם!׳thank God ("bar-EKH a-SHEM")זײַ מיר מוחל!׳I'm so sorry ("MOY-khl")מײַן טײַערע ליבע!׳My sweetheartאױoh, איךI האָב דיך אַזױ ליב!׳love you so muchזײער גיךdouble quick, לאָמירlet's פֿליִעןfly קײןto מאַדריד!׳Madridהאָט הנאה פֿוןenjoy ("ha-NO-e") אײַערyour (formal) האָניק־חודש!׳honeymoon ("HO-nik KHOY-desh")?What will happen next
- .Rokhl will start her new job at the airport
- .Rokhl and the taxi driver will go to Madrid together
- .Rokhl and her wife, Perl, will go to Madrid together
Tap the pairs